Keine exakte Übersetzung gefunden für أعمال الموازنة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أعمال الموازنة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El Sr. VIDANAPATHIRANA (Observador de Sri Lanka) dice que, como país en desarrollo que concede una gran importancia al desarrollo industrial sostenible, Sri Lanka apoya plenamente la labor de la ONUDI, que ha logrado compaginar las necesidades de desarrollo industrial de los países en desarrollo con las realidades y oportunidades ofrecidas por un entorno internacional globalizado.
    السيد فيداناباثيرانا (المراقب عن سري لانكا): قال إن سري لانكا، بصفتها بلدا من البلدان النامية التي تعلّق أهمية كبرى على التنمية الصناعية المستدامة، تؤيد تماما ما قامت به اليونيدو من أعمال نجحت في موازنة احتياجات البلدان النامية من التنمية الصناعية ووقائع بيئة دولية آخذة في التعولم والفرص التي تمنحها.
  • Algunas de las esferas fundamentales en las que se concentrará el Comité son el examen de las funciones del Fiscal General y la manera de velar por que el Gobierno obtenga el mejor asesoramiento jurídico; en el tratamiento de las cuestiones relativas a la condición de ciudadano; en la determinación de la manera de asegurar la protección de los derechos legítimos de la población indígena; en el examen de la inclusión de un capítulo sobre derechos humanos en la Constitución; en el examen de las facultades del Gobernador; y en el funcionamiento del Consejo Ejecutivo y el equilibrio de poderes para el buen gobierno.
    وستشمل بعض المجالات الرئيسية التي ستركز عليها اللجنة دراسة واجبات المدعي العام والطريقة التي تكفل للحكومة الحصول على أفضل مشورة قانونية؛ ودراسة المسائل المتصلة بمركز ”المنتمي“؛ وإيجاد السبل الكفيلة بحماية الحقوق الشرعية للسكان الأصليين؛ والنظر في أمر إضافة باب في الدستور يتعلق بحقوق الإنسان؛ واستعراض سلطات الحاكم؛ وسير أعمال المجلس التنفيذي وضوابط وموازنات الحكم الرشيد.